P2
d'accord : dobře
P3
dobře vient de dobrý, bien. Racine indo-européenne *dhabh-, qui donne faber (bien fabriqué) en latin, d'où fabrique.
P4
- Všude dobře, doma nejlépe. Partout bien, maison mieux. Il fait bon partout mais il fait meilleur chez soi (proverbe tchèque).
- D'où ce détournement oral : Všude dobře, tak co doma ? Partout bien, alors que maison ? Il fait bon partout, alors à quoi bon rester à la maison ?