P2 d'accord : dobře P3 dobře vient de dobrý, bien. Racine indo-européenne *dhabh-, qui donne faber (bien fabriqué)...
En savoir plusP2 merci beaucoup : děkuji mockrát P3 děkuji : merci mockrát : mille fois mockrát, de moc (pouvoir, trop) et krát...
En savoir plusP1 - Jak se máte? (Comment allez-vous ?) - Mám se dobře, a vy ? (Je vais bien, et vous ?) P2 Comment allez-vous...
En savoir plusP1 Mluvíte francouzsky? : Parlez-vous français ? Beaucoup plus réaliste, la phrase suivante : Mluvíte anglický?...
En savoir plusP2 je ne comprends pas : nerozumim P3 je comprends : rozumim, je ne comprends pas : nerozumim. Pour former la négation,...
En savoir plusP2 excusez-moi : promiňte P3 promiňte, impératif de prominout (pardonner), de pro- et minout le préfixe tchèque...
En savoir plusP2 non : ne P3 Le tchèque ne, le latin ne, la négation ne ont la même racine indo-européenne. Le français non veut...
En savoir plusP1 Demandez à un ami tchèque de vous dire oui ! P2 oui : ano. P3 Ano vient de ono, de l'expression “to je ono!”...
En savoir plusP2 pardon : pardon P3 du latin dono, faire un don, faire cadeau, offrir... Attention, le mot s'écrit de la même...
En savoir plusP2 merci : děkuji P3 děkuji, (je remercie), du verbe děkovat (remercier), apparenté à l'allemand danken et à l'anglais...
En savoir plus